Traductions de „Gerte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gerte <-, -n> SUBST f

1. Gerte:

Gerte

verga f

2. Gerte (Reitpeitsche):

Gerte

frustino m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Früher wurde der Kern der Gerten aus Hölzern wie Haselnussruten, Rattan, Flechten oder Weidenstäben gefertigt, in heutiger Zeit kommt vornehmlich ein Fiberglasstab zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Gerte kann an verschiedenen Stellen des Pferdekörpers eingesetzt werden, je nach Gertenlänge, gewünschtem Effekt und Reitstil.

de.wikipedia.org

Die Länge der Gerte richtet sich nach dem Einsatzzweck.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel reitet er mit zwei Gerten und Stimmhilfen.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel reitet sie mit zwei Gerten und speziellen Steigbügeln, die ein Durchrutschen der Füße verhindern.

de.wikipedia.org

Leicht bekleidete Frauen werden von einer korpulenten Frau mit einer Gerte zum Melken der Kühe gezwungen, die die Milch anschließend an ihren Partner weiterreicht.

de.wikipedia.org

Veröffentlichte Fotos zeigten Striemen an den Beinen seines vierjährigen Sohnes, welche wohl von einer Gerte stammten.

de.wikipedia.org

Gemeint sind Weiden-, Haselnussruten oder andere Gerten, die früher – ineinander verflochten – den ursprünglich in der Nähe des Hauses gelegenen Garten umfriedeten.

de.wikipedia.org

Der Wagenlenker hält in der rechten Hand sie Zügel und in der linken eine Gerte.

de.wikipedia.org

Gerten werden aber auch noch traditionell aus Haselnussruten geschnitten.

de.wikipedia.org