Traductions de „Gerte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ger·te <-, -n> [ˈgɛrtə] SUBST f

Gerte

switch

schlank wie eine Gerte sein

to be as thin as a reed

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

schlank wie eine Gerte sein

to be as thin as a reed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Meist kommen hierbei Gerte oder Rohrstock, aber auch flexible Gegenstände wie Riemen, Kabel oder Ruten zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Gerten wurden später mit einem Lederriemen zum Rutenbündel verbunden.

de.wikipedia.org

Die Statue zeigt ihn auf dem Rücken eines Pferdes sitzend mit der Gerte in der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel reitet er mit zwei Gerten und Stimmhilfen.

de.wikipedia.org

Bei der Bodenarbeit kommen meist lange Gerten oder kurze Peitschen als Hilfsmittel zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Handgriff, Gummibänder am Bügel, Riemen vom Steigbügelriemen oder Steigbügel zum Gurt, 2 Gerten.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel reitet sie mit zwei Gerten und speziellen Steigbügeln, die ein Durchrutschen der Füße verhindern.

de.wikipedia.org

Der Wagenlenker hält in der rechten Hand sie Zügel und in der linken eine Gerte.

de.wikipedia.org

Gemeint sind Weiden-, Haselnussruten oder andere Gerten, die früher – ineinander verflochten – den ursprünglich in der Nähe des Hauses gelegenen Garten umfriedeten.

de.wikipedia.org

Leicht bekleidete Frauen werden von einer korpulenten Frau mit einer Gerte zum Melken der Kühe gezwungen, die die Milch anschließend an ihren Partner weiterreicht.

de.wikipedia.org