Traductions de „verga“ dans le dictionnaire italien » allemand

verga [ˈverga] SUBST f la

1. verga:

verga

Rute f

verga

Gerte f

verga del rabdomante

Wünschelrute f

2. verga (bacchetta):

verga

Stab m

verga

Stock m

3. verga METALL :

verga

Barren m

verga d’oro

Goldbarren m

vergare [verˈgaːre] VERBE trans

1. vergare:

vergare

mit einer Rute schlagen

2. vergare (scrivere):

vergare

(mit der Hand) schreiben

Expressions couramment utilisées avec verga

verga del rabdomante

Wünschelrute f

bastone, verga d’Esculapio

Äskulapstab m

verga d’oro

Goldbarren m

la coralità dei “Malavoglia” di Verga

die Vielstimmigkeit der „Malavoglia” von Verga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Coloro che hanno zone coperte con il panico verga considerano questo beneficio come estetico e ambientale, perché apprezzano la vista degli animali selvatici.

it.wikipedia.org

Il panico verga è un rizoma perenne che inizia la sua crescita in tarda primavera.

it.wikipedia.org

Ecco allora che i pretendenti portano le verghe al sacerdote, posto dietro un altare coperto da una stoffa preziosa.

it.wikipedia.org

Tuttavia, poiché nessuno è considerato né buono né cattivo, la maggior parte dei bambini riceve sia i dolci sia un fascio di verghe.

it.wikipedia.org

Il panico verga è molto versatile e adattabile.

it.wikipedia.org