Traductions de „Gesellschaftsklasse“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gesellschaftsklasse <Gesellschaftsklasse, -n> SUBST f

Gesellschaftsklasse

classe f sociale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sei an der Zeit, dass Frauen auch Bürgerinnen seien wie ihre Brüder, die Bürger, „weil es für uns Frauen Zeit ist, nicht mehr eine besondere Gesellschaftsklasse zu bilden“.

de.wikipedia.org

Diese seien jedoch nicht ausschließlich andere Arbeiter, sondern auch die übrigen Gesellschaftsklassen.

de.wikipedia.org

Es entstand eine neue Gesellschaftsklasse, der Berufssoldat.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Handlung stehen drei Menschen verschiedener Herkunft und Gesellschaftsklassen.

de.wikipedia.org

Er ist wesentlich jünger als sie und gehört als Gärtner und Baumschulenbesitzer nicht ihrer Gesellschaftsklasse an.

de.wikipedia.org

Ein Thema, das die Operette durchzieht, ist die Liebe von Angehörigen verschiedener Gesellschaftsklassen.

de.wikipedia.org

Da Frauen beitreten durften, gab es den Frauen aller Gesellschaftsklassen die Möglichkeit, sich unter die Gesellschaft der örtlichen und nationalen politischen Personen zu mischen.

de.wikipedia.org

Dieser proklamiere damit „die Fähigkeit der bestehenden Gesellschaftsordnung, ihre Krisenanfälligkeit allmählich zu beheben, ihre Widersprüche,technisch‘ zu lösen, rebellierende Gesellschaftsklassen zu integrieren und Explosionen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

In den letzten Kapiteln des Buches legte er zudem eine Hypothese zu einem Zusammenhang zwischen dem Niedergang von Zivilisationen und einer verringerten Fertilität der oberen Gesellschaftsklassen dar.

de.wikipedia.org

Er und seine Kapelle waren sehr populär und wurde von tausenden Zuhörern aus allen Gesellschaftsklassen besucht.

de.wikipedia.org