Traductions de „Gestühl“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gestühl <-[e]s, -e> SUBST nt

Gestühl

sedili mpl

Gestühl (in der Kirche)

banchi mpl

Gestühl (im Chor)

stalli mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Chor befindet sich das Gestühl aus dem ausgehenden 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Kanzel, Gestühl und Taufe sind in Holz im Stil der Neugotik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Gestühl der Sakristei und der Beichtstuhl sind im Knorpelstil geschnitzt.

de.wikipedia.org

Einem Brand 1620 fielen unter anderem das Dach, die Turmspitze und das Gestühl zum Opfer.

de.wikipedia.org

In den Nebenkapellen sind die Seitenaltäre erhalten geblieben, ebenso wie im Hauptschiff das Gestühl, jedoch wurde 1968 der Mittelgang entfernt.

de.wikipedia.org

Es wurden 130 m Rohrheizkörper unter dem Gestühl der Frauen und Männer verlegt, ferner 30 m Flachheizkörper für die Kinderbänke im Chor.

de.wikipedia.org

Das mittelbraune schlicht gehaltene Gestühl passt zu den farbig gehaltenen Rippen des Gewölbes und zur dekorativen Malerei zwischen den Rippen.

de.wikipedia.org

Es gab starke Feuchtigkeitsschäden an Wänden, Fußböden, Gestühl, Altar und Kanzel.

de.wikipedia.org

Aus der Ära der barocken Umgestaltung stammen der Kanzelaltar, das Gestühl mit seiner bekrönenden Schnitzerei und die bemalten Emporen.

de.wikipedia.org

Die Kanzel und das Gestühl wurden in den 1950er Jahren entfernt und in den folgenden Jahren nach und nach durch zeitgenössisches Mobiliar ersetzt.

de.wikipedia.org