Traductions de „Gestrüpp“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gestrüpp <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Gestrüpp:

Gestrüpp

sterpaglia f

2. Gestrüpp (Gewirr):

Gestrüpp fig

groviglio m

Gestrüpp fig

intrico m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sei nicht leicht, die richtige Vorgehensweise zu finden – die Landstraße zu gehen ist langweilig, im Gestrüpp wird ein Autor stecken bleiben.

de.wikipedia.org

Wintergoldhähnchen suchen jedoch auf der Nahrungssuche gelegentlich auch bodennahes Gestrüpp auf.

de.wikipedia.org

Der Schmucksternkolibri bevorzugt arides bis halbtockenes und subtropisches Gestrüpp, dornigen Wald sowie Hochbecken normalerweise in Höhenlagen von 1000 bis 2200 Meter.

de.wikipedia.org

Sie ist in üppiger Vegetation, Gestrüpp und verwilderten Plantagen bis zu 3 km vom Waldrand entfernt in Höhenlagen bis ungefähr 300 m zu beobachten.

de.wikipedia.org

Das Haus steht am Ende einer unbefestigten Straße inmitten von Farmland und Gestrüpp.

de.wikipedia.org

Die als Geschichts- und Kulturdenkmal wichtige Anlage befindet sich unter Wald und Gestrüpp, eine touristische Beachtung findet nicht statt.

de.wikipedia.org

Ihre schalenförmigen Nester legen sie unter anderem im dichten Gestrüpp auf dem Boden an.

de.wikipedia.org

Das bis zu 100 Meter breite Gestrüpp wurde zunehmend undurchlässiger.

de.wikipedia.org

Auch ihr Körper war mit Stichwunden übersät, und sie wurde wie die anderen Opfer in einem flachen Grab, mit Gestrüpp bedeckt, begraben.

de.wikipedia.org

Dieses baut es in kleinem Gestrüpp in Höhen von 0,5 bis 1 Meter über dem Boden.

de.wikipedia.org