Traductions de „Gräuel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gräuel <-s, -> SUBST m

Gräuel

orrore m

etwas ist mir ein Gräuel

provo orrore di qc

Expressions couramment utilisées avec Gräuel

etwas ist mir ein Gräuel

provo orrore di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm wird, zu seinem Gräuel, von den Flugblättern der Widerstandsbewegung berichtet.

de.wikipedia.org

Als Regisseur deutscher Herkunft kreiert er damit diese Außenansicht in zweierlei Hinsicht, ohne dabei etwa die Gräuel des Stalinregimes zu relativieren.

de.wikipedia.org

Sein kantig wirkendes Gesicht ist von den Gräueln des Krieges gezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei der Internetseite soll es sich um eine Aufklärungsseite handeln, die auf die Gräuel des Nationalsozialismus hinweise.

de.wikipedia.org

Erst gegen Ende des Krieges erlebte er auf dem Rückzug vor den sowjetischen Truppen die Härten und Gräuel des Krieges.

de.wikipedia.org

Vom gemeinen Volk wurden sie jedoch geheimer Gräuel und Gewalttaten beschuldigt, die während ihrer geheimen Zusammenkünfte stattfinden sollten.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit der Darstellung bolschewistischer Gräuel.

de.wikipedia.org

Eine Gedenkstätte im 1896 erbauten Torgebäude am Suhrenkamp erinnert seit 1987 an die Gräuel der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis leitet einen freudigen Zustand der Selbsttäuschung ein, auf welchen jedoch die schlimmsten Gräuel folgen.

de.wikipedia.org

Vielfach berichteten sie von erheblichen Gräueln und Gewaltanwendungen gegen Zivilisten.

de.wikipedia.org