Traductions de „Gurken“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gurke <-, -n> SUBST f

1. Gurke:

Gurke

cetriolo m

2. Gurke (große Nase):

Gurke hum

peperone m

3. Gurke (altes Auto):

Gurke ugs pej

carretta f

Saure-Gurken-Zeit SUBST f ugs

Saure-Gurken-Zeit

stagione f morta

Expressions couramment utilisées avec Gurken

saure Gurken

cetrioli sottaceto

die Gurken stoßen mir auf +haben +sein

i cetrioli mi vengono su

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben der Lage am Gurken-Radweg profitiert der Ort vor allem von den zahlreichen mit Spreewaldkähnen und Paddelbooten aus den umliegenden größeren Ortschaften anreisenden Touristen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Produkten, z. B. Gurken oder grünen Bohnen, tritt durch eine genau abgemessene Salzmenge Saft aus.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung dafür bemühte er sich um die Abmilderung des für jüdische Händler geltenden Verbotes, Kleidung, eingelegte Gurken oder Fisch auf den Straßen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Angebaut wurden Gurken, Meerrettich, Zwiebeln, Kürbis sowie Tabak und Flachs.

de.wikipedia.org

Ist die Außenschicht hart, ledrig wie etwa beim Kürbis, bei den Zitrusfrüchten oder bei Gurken, so spricht man auch von einer Panzerbeere.

de.wikipedia.org

Gurken werden meist roh als Salat mit Essig gegessen.

de.wikipedia.org

Die Blätter dienen auch zum Würzen eingelegter Gurken und Heringe, für Sülzen und zur Essigaromatisierung.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es gesäuerte Fisolen (weißer Bohnensalat), im Sommer auch Gurken- oder Paradeisersalat.

de.wikipedia.org

Der Käse schmeckt pur mit Zwiebeln, auf Pumpernickel oder zu helleren Brotsorten mit sauren Gurken oder in pikanten Salaten.

de.wikipedia.org

Neben Reis werden Mohrenhirse, Mais, Maulbeerbäume, Gurken, Paprika, Bittermelonen, Tomaten, Wassermelonen, Pampelmusen, Zuckerrohr, Zuckermais, Mangos, u. a. m. kultiviert.

de.wikipedia.org