Traductions de „gurken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

gurken VERBE

Entrée d'utilisateur

gurken (langsam gehen/fahren) intr fam

ir a paso tortuga

Gurke <-, -n> [ˈgʊrkə] SUBST f

1. Gurke (Frucht):

Gurke

pepino m

saure Gurken

pepinillos en vinagre

2. Gurke (Pflanze):

Gurke

(planta f del) pepino m

3. Gurke iron fam (Nase):

Gurke

napias f pl

4. Gurke jarg (altes Auto):

Gurke

trasto m

der fährt immer noch in [o. mit] dieser alten Gurke rum

sigue yendo en ese viejo trasto

5. Gurke jarg (Mensch: Niete):

Gurke

tipo m raro

Expressions couramment utilisées avec gurken

saure Gurken

pepinillos en vinagre

eingemachte Gurken

pepinillos en vinagre

Tomaten/Gurken einkochen

hacer conserva de tomate/pepinillos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird an einer Seite geöffnet und mit frittierten Auberginenscheiben, israelischem Salat aus fein geschnittenen Gurken und Tomaten, Petersilie, Essig- oder Salzgurken und hart gekochtem Ei gefüllt.

de.wikipedia.org

Neben Reis werden Mohrenhirse, Mais, Maulbeerbäume, Gurken, Paprika, Bittermelonen, Tomaten, Wassermelonen, Pampelmusen, Zuckerrohr, Zuckermais, Mangos, u. a. m. kultiviert.

de.wikipedia.org

Angebaut wurden Gurken, Meerrettich, Zwiebeln, Kürbis sowie Tabak und Flachs.

de.wikipedia.org

Wurm vergrößerte die Gurken auf menschliche Größe und lässt sie dabei scheinbar direkt aus dem Asphaltboden wachsen.

de.wikipedia.org

Die Blätter dienen auch zum Würzen eingelegter Gurken und Heringe, für Sülzen und zur Essigaromatisierung.

de.wikipedia.org

Verwendet werden Gemüse, die eine zylindrische Form aufweisen, wie z. B. Gurken, Zucchini, Möhren.

de.wikipedia.org

Der Käse schmeckt pur mit Zwiebeln, auf Pumpernickel oder zu helleren Brotsorten mit sauren Gurken oder in pikanten Salaten.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden die Gurken fassweise verkauft und transportiert.

de.wikipedia.org

Bei einigen Produkten, z. B. Gurken oder grünen Bohnen, tritt durch eine genau abgemessene Salzmenge Saft aus.

de.wikipedia.org

Angebaut wurden neben verschiedenen Getreidesorten, Gurken, Zwiebeln, Knoblauch, Kirschen Weichseln, Zwetschgen, Marillen, Pfirsiche, Nüsse, Äpfel und Birnen.

de.wikipedia.org