Traductions de „einkochen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . ein|kochen VERBE intr +sein (Soße)

einkochen

espesarse (al fuego)

II . ein|kochen VERBE trans

1. einkochen (Soße):

einkochen

reducir

einkochen

consumir

einkochen lassen

dejar espesar

2. einkochen:

einkochen (mit Zucker)

confitar

einkochen (Gemüse)

conservar

Tomaten/Gurken einkochen

hacer conserva de tomate/pepinillos

einkochen VERBE

Entrée d'utilisateur

lassen Sie sich einkochen

déjese atrapar por

Expressions couramment utilisées avec einkochen

einkochen lassen

dejar espesar

Obst einkochen

confitar fruta

Tomaten/Gurken einkochen

hacer conserva de tomate/pepinillos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere bei der Milchsäurevergärung wird das Einkochen als ergänzende Maßnahme gewählt.

de.wikipedia.org

Sie wird üblicherweise durch Einkochen konserviert und später je nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Unterschied zur Marmelade oder Konfitüre besteht darin, dass das Obst im Allgemeinen unzerkleinert und nur mit Zucker eingekocht wird – ein Geliermittel ist nicht zugesetzt.

de.wikipedia.org

Das Einkochen ist eine von zahlreichen Methoden, Produkte haltbar zu machen, also gegen Verderb durch Mikroorganismen zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Molke wird eingekocht; die Länge des Kochprozesses ist ausschlaggebend für den süßlich-karamellartigen Geschmack und für die Farbe, die hell- bis dunkelbraun sein kann.

de.wikipedia.org

Ausgetauscht wurden Gold im Rohzustand, Goldschmiedearbeiten, Textilien und Salz, das durch Einkochen von Flusswasser gewonnen worden war.

de.wikipedia.org

Zum Einkochen werden die Gläser in der Regel in einem Wasserbad (im Einkochtopf) bis zum Erreichen der je nach Einkochgut unterschiedlich hohen Einkochtemperatur erhitzt.

de.wikipedia.org

Der Ansatz wird stark eingekocht und dann abgeseiht.

de.wikipedia.org

Das klassische Einmachglas findet überwiegend beim privaten Einkochen Verwendung.

de.wikipedia.org

Der so gewonnene Saft wird gesiebt und weiter eingekocht.

de.wikipedia.org