Traductions de „raro“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

raro (-a) [ˈrraro, -a] ADJ

1. raro:

raro (-a) (extraño)

komisch

raro (-a) (extraño)

seltsam

raro (-a) (singular)

eigenartig

raro (-a) (curioso)

merkwürdig

¡(qué) cosa más rara!

(wie) komisch!

2. raro (inusual):

raro (-a)

selten

rara vez

selten

raras personas

(nur) wenige Menschen

no es raro que... +subj

es kommt nicht selten vor, dass ...

3. raro (escaso):

raro (-a)

rar

rara avis fig

seltener Vogel

4. raro (inesperado):

raro (-a)

sonderbar

5. raro PHYS, CHIM:

raro (-a)

dünn

gases raros

Edelgase nt pl

Expressions couramment utilisées avec raro

bicho raro

komischer Kauz

¡qué individuo más raro!

was für eine seltsame Type!

no es raro que... +subj

es kommt nicht selten vor, dass ...

tuve un sueño muy raro

ich hatte einen merkwürdigen Traum

tiene (un) no sé qué de raro

er/sie hat irgendetwas Seltsames

en esta época del año, el desabrimiento del clima no es raro

zu dieser Jahreszeit ist das Klima oft rau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un poco raro el parámetro, pero es para celebrar.

www.turiver.com

Si no pasa nada raro, el equipo tendría que seguir creciendo a través del tiempo.

www.ole.com.ar

No llegue a usarlo demasiado tiempo porque siempre que lo use me dejaba el pelo horrible, seco y sucio (una rara combinación).

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Las dos están calladas y miran todo lo raro que está pasando a su alrededor.

marcandoelpolo.com

Más allá de eso, fue un partido raro, el primer tiempo fue palo a palo, los dos tuvimos situaciones.

eventosymarcas.blogspot.com

Aparte me pareció muy raro, no es común.

hablandodelasunto.com.ar

Aunque suene raro en mí, creo que es importante que se ganó, pero sirve para trabajar con más tranquilidad.

www.cordobaxv.com.ar

Todo es muy raro, dijo una de las afectadas.

www.telediariodigital.net

Aunque mi vida esté en un paréntesis raro, allá afuera todo sigue igual.

www.casachaucha.com.ar

Este es un post muy raro para mi y no se por dónde empezar.

www.experimentocasa.com.ar