Traductions de „Gurt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Gurt <-[e]s, -e> SUBST m

Gurt

cinghia f

Gurt

cintura f

den Gurt anschnallen (od umschnallen)

allacciare la cintura

angurten VERBE rfl

sich angurten

mettersi la cintura di sicurezza

Expressions couramment utilisées avec Gurt

den Gurt anschnallen (od umschnallen)

allacciare la cintura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kirchenschiff ist dreijochig mit Platzlgewölben zwischen Gurten, die auf Doppelpilastern ruhen.

de.wikipedia.org

Dies wird dadurch erreicht, dass die Gurte auf dem Rücken sehr stramm gezogen werden, was zur Beeinträchtigung der Atmung führen kann.

de.wikipedia.org

In den Gurten befinden sich Taschen, in welchen die Bauteile liegen.

de.wikipedia.org

Im querrechteckigen Chor erhebt sich ein barockes Klostergewölbe aus dem 18. Jahrhundert zwischen Gurten und seitlich angeschobenen, kurzen Quertonnen.

de.wikipedia.org

Um den Baum zu stabilisieren, werden einige ausladende Äste mit Gurten gehalten.

de.wikipedia.org

Kreuzförmige Pfeiler tragen ein Rippengewölbe mit rundbogigen Gurten.

de.wikipedia.org

Die Sakristei ist ein hoher gewölbter Raum, in dem zwei von Seitenmitte zu Seitenmitte gespannte Gurte einander überkreuzen.

de.wikipedia.org

Unterschiedliche Gurte tragen zur Sicherheit des Patienten beim Transport bei.

de.wikipedia.org

Früher wurde oft Wasser zur Kühlung verwendet, heute werden die Läufe entweder regelmäßig nach einer Anzahl von Gurten gewechselt oder ganz ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Trommel wird vom stehenden Musiker mit einem Strick oder Gurt um die rechte Schulter hängend gespielt.

de.wikipedia.org