Traductions de „Hügeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hügel <-s, -> SUBST m

Hügel

collina f

Hügel

colle m

Expressions couramment utilisées avec Hügeln

das Haus ist zwischen Hügeln eingebettet

la casa è situata tra le colline

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Kulturen sind hauptsächlich durch ihre Einzelgräber in geschlechtsspezifischer Hockerlage, die teilweise mit Hügeln überdeckt waren, bekannt.

de.wikipedia.org

Das unterschiedlichen Familienwappen mit aufgehendem Mond oder aufgehender Sonne über drei Hügeln weisen auf die verschiedenen Zweige der emigrierten Familien hin.

de.wikipedia.org

Helle Erdhummeln verfolgen möglicherweise eine Gipfelbalz, da sich Ansammlungen von Männchen dieser Art im Kuppenbereich von Hügeln finden lassen.

de.wikipedia.org

Seine durch ein Halbrund von Hügeln gut geschützte Lage verwöhnt mit einem niederschlagsarmen Mikroklima, das so gut wie keinen Frost kennt.

de.wikipedia.org

Dies diente möglicherweise einer Gartenwirtschaft auf den neolithischen Hügeln.

de.wikipedia.org

Das karstige Bergmassiv mit seinen runden Hügeln und tief ausgewaschenen Tälern besteht aus kalkhaltigem Felsengestein.

de.wikipedia.org

An den Hügeln wird Wein, insbesondere für die Prosecco-Produktion, angepflanzt.

de.wikipedia.org

Zur Paarung treffen sich die geschlechtsreifen Tiere meist an erhöhten Plätzen, nicht selten über Hügeln zur Gipfelbalz.

de.wikipedia.org

Im Mündungsgebiet wird der Wasserlauf von zwei Hügeln flankiert.

de.wikipedia.org

Diese gedeihen auch noch teilweise auf den angrenzenden, steinigen Hügeln des nordsyrischen Basaltplateaus, das oft nur von einer dünnen Bodenschicht überdeckt wird.

de.wikipedia.org