Traductions de „Hafner“ dans le dictionnaire allemand » italien

Hafner <-s, Hafner> SUBST m , Häfner

1. Hafner (Töpfer):

Hafner

vasaio m

2. Hafner (Ofensetzer):

Hafner

fumista f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die österreichischen Hafner können neuerdings – wie ihre deutschen Kollegen – ebenfalls als Mitglieder in die Genossenschaft eintreten.

de.wikipedia.org

Auch der Verkauf der Hafnerware war nur an bestimmten, den einzelnen Hafnern zugewiesenen Märkten erlaubt.

de.wikipedia.org

Dadurch fehlen den örtlichen Hafnern Muster und auch Anreize für die Herstellung höherwertigen Geschirrs; sie beschränken sich auf die traditionellen Formen und Herstellungsmethoden.

de.wikipedia.org

Traditionelle Töpfer- oder Hafner&shy;keramiken werden mit Sanden oder Schamotten gemagert (Magerung).

de.wikipedia.org

Der Hafner Rotachute ist ein als Tragschrauber ausgelegtes experimentelles Fluggerät, das von Raoul Hafner konstruiert und von Hills & Son in Manchester gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Um 1880 arbeitete in jedem zweiten Haus ein Hafner mit einem kleinen bäuerlichen Besitz als Nebenerwerb.

de.wikipedia.org

Neben zwei Brauereien, 6 Hafnern, einem Hammerschmiede, einer Ölstampfe, einem Steinmetz, 27 Webern und einem Ziegelbrenner zählten noch 19 andere Kommerzial- und 110 Polizeigewerbe und freie Beschäftigungen.

de.wikipedia.org

Ob es sich hierbei wohl um die Eltern des ersten Hafners handelt?

de.wikipedia.org