Traductions de „Haftantritt“ dans le dictionnaire allemand » italien

Haftantritt <-[e]s, -e> SUBST m

Haftantritt

inizio m della detenzione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor seinem Haftantritt wurde er einer psychiatrischen Untersuchung unterzogen und für verrückt, aber ungefährlich erklärt.

de.wikipedia.org

Er kaufte beim Schneidermeister Junge, kurz vor seinem Haftantritt, eine Schirmmütze.

de.wikipedia.org

Der Betroffene erhält eine schriftliche Aufforderung, sich in der Strafanstalt zu stellen (Ladung zum Haftantritt), wofür ihm eine Frist von zwei Wochen eingeräumt wird.

de.wikipedia.org

Diese würde Westenthaler ein Fußfesselersuchen bereits zu Haftantritt ermöglichen.

de.wikipedia.org

In der Serie wird die aktuelle Handlung immer wieder durch Rückblenden in die Vergangenheit der einzelnen Figuren unterbrochen und so nach und nach die gesamte Vorgeschichte bis zum Haftantritt erzählt.

de.wikipedia.org

Etwa 62 % verfügen bei Haftantritt über keinen Schulabschluss.

de.wikipedia.org

Jeder der drei erlebt seinen Haftantritt anders.

de.wikipedia.org

Zündel führt das Kamerateam durch sein Büro und führt anhand diverser Utensilien, wie eine nachgeahmte KZ-Häftlingskleidung, die er bei einem Haftantritt trug, Demoschilder und Ton- und Bildmaterial seine Ideologie vor.

de.wikipedia.org

Fans seines früheren Vereins aus Posen sammelten die Summe sodass der Haftantritt ausblieb.

de.wikipedia.org

Einige der Häftlinge blieben jedoch dem erneuten Haftantritt fern und tauchten unter.

de.wikipedia.org