Traductions de „Haftbarkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Haftbarkeit <Haftbarkeit> SUBST f

Haftbarkeit

responsabilità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte selbst keine Haftbarkeit und alle seine Aktivitäten mussten von einem Minister beglaubigt werden.

de.wikipedia.org

Der Zivilrichter und der Strafrichter können betreffend Schuld und Haftbarkeit auch zu unterschiedlichen Ansichten gelangen.

de.wikipedia.org

1979 habilitierte er mit einer Arbeit über Fragen zur Haftbarkeit bei Verbrechen im Ausland.

de.wikipedia.org

Mit dem tatsächlichen Handlungsspielraum der mit der Aktion vor Ort betrauten Beamten, der Haftbarkeit der Ämter und dem Schadensersatz für die Betroffenen befassten sich nach 1945 Politik und Gerichte.

de.wikipedia.org