Traductions de „Haftdauer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Haftdauer <Haftdauer> SUBST f

Haftdauer

durata f della detenzione, periodo m di detenzione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In allen Fällen wurden die Frauen nach kurzer Haftdauer, teils nach Zahlung von Geldstrafen, wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde die Haftdauer für die Blockade und Besetzung von Regierungsgebäuden erhöht.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Haftdauer beträgt 21 Tage (Stand: 2016).

de.wikipedia.org

Das Urteil wurde durch Begnadigungen zunächst zu lebenslanger Haft und später zu einer Haftdauer von 25 Jahren geändert.

de.wikipedia.org

Auch Urteile von anderen Gerichten, die die Freilassung von Häftlingen nach Ablauf der gesetzlich zulässigen Haftdauer verfügten, wurden teilweise ignoriert.

de.wikipedia.org

Die Haftdauer wurde später auf 13 Jahre reduziert, eine Revision wurde abgewiesen.

de.wikipedia.org

Auch Folgerungen aus einem Feindstrafrecht wie unbestimmte Haftdauer, Entzug des Rechtsbeistands und Folter sind verfassungswidrig.

de.wikipedia.org

Mittlerweile verfügt das Fürstentum über ein eigenes Landesgefängnis mit 20 Haftplätzen, welches eine Zeit lang auch Häftlinge mit einer Haftdauer von unter zwei Jahren aufnahm.

de.wikipedia.org

Während der relativ kurzen Haftdauer in der Hauptanstalt kann eine Berufsausbildung nicht absolviert werden.

de.wikipedia.org

Wegen der unterschiedlichen Bedingungen in den Vollzugsanstalten gab es eine Umrechnung der Haftdauer, falls eine Unterbringung in einer anderen Strafanstalt notwendig war.

de.wikipedia.org