Traductions de „Haftdauer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hạftdauer <‑, sans pl > SUBST f

Haftdauer

okres m pobytu w więzieniu

nach dreijähriger Haftdauer wurde sie vorzeitig entlassen

po trzech latach pobytu w więzieniu została przedterminowo zwolniona

Expressions couramment utilisées avec Haftdauer

nach dreijähriger Haftdauer wurde sie vorzeitig entlassen

po trzech latach pobytu w więzieniu została przedterminowo zwolniona

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Soweit nachvollziehbar lag ihre Haftdauer zwischen elf Monaten und drei Jahren und neun Monaten.

de.wikipedia.org

Die Haftdauer wurde später auf 13 Jahre reduziert, eine Revision wurde abgewiesen.

de.wikipedia.org

Dafür bestand dann die Möglichkeit einer Strafverkürzung um ein Drittel der Haftdauer.

de.wikipedia.org

Sie sagte anschließend auch gegen ihn aus, weswegen er zu einer unbestimmten Haftdauer verurteilt wurde, jedoch nach zwei Jahren Gefängnis wieder freikam.

de.wikipedia.org

Mittlerweile verfügt das Fürstentum über ein eigenes Landesgefängnis mit 20 Haftplätzen, welches eine Zeit lang auch Häftlinge mit einer Haftdauer von unter zwei Jahren aufnahm.

de.wikipedia.org

Bei der Haftprüfung wurde entschieden, dass die Schwere des Tatverdachts nicht mehr im Verhältnis zur Haftdauer stehe.

de.wikipedia.org

Das K.z.b.V. hatte insbesondere die Aufgabe durch Razzien und Hausdurchsuchungen Regimegegner aufzuspüren und in „Schutzhaft“ (unbegrenzte Haftdauer ohne richterlichen Beschluss) zu nehmen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde die Haftdauer für die Blockade und Besetzung von Regierungsgebäuden erhöht.

de.wikipedia.org

In allen Fällen wurden die Frauen nach kurzer Haftdauer, teils nach Zahlung von Geldstrafen, wieder entlassen.

de.wikipedia.org

Soweit bekannt, lag ihre Haftdauer zwischen elf Monaten und drei Jahren und neun Monaten.

de.wikipedia.org