Traductions de „vasaio“ dans le dictionnaire italien » allemand

vasaio (vasaia) [vaˈzaːjo] SUBST m/f il/la

1. vasaio:

vasaio (vasaia)

Töpfer m , -in f

2. vasaio (venditore):

vasaio (vasaia)

Tonwarenhändler m , -in f

Expressions couramment utilisées avec vasaio

ruota da vasaio

Töpfer-, Drehscheibe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I celti portarono con sé la tecnica della ruota del vasaio, nuovi tipi di fibule, e diverse cinture di bronzo e ferro.

it.wikipedia.org

Nel 1884 il borgo ospitava le botteghe del vasaio, della tessitrice, dello speziale, del falegname e del fabbro.

it.wikipedia.org

Come la vespa vasaio anche l'uomo forma pallottole sfruttando la malleabilità del fango.

it.wikipedia.org

Inoltre, le forme angolari di questo particolare stile di ceramica possono infatti derivare dall'uso comune del veloce tornio da vasaio.

it.wikipedia.org

Il padre infatti voleva che diventasse un vasaio.

it.wikipedia.org

Yakup divenne poi un affermato ceramista e vasaio e acquistò un battello per commerciare i suoi prodotti.

it.wikipedia.org

Uno dei rinvenimenti più rari effettuati nel magazzino è un tornio da vasaio, costituito da una base il calcare e due dischi in basalto.

it.wikipedia.org

I tubi sono presumibilmente prodotti con la tecnica della ruota del vasaio.

it.wikipedia.org

La bottega del vasaio era stata abbandonata dopo l'incendio e il fuoco l'aveva conservata quasi intatta.

it.wikipedia.org

Il film racconta la fanciulla delle nevi, che si innamora così tanto di un vasaio di campagna che vuole diventare una ragazza normale e sposarlo.

it.wikipedia.org