Traductions de „vasca“ dans le dictionnaire italien » allemand

vasca <pl -sche> [ˈvaska] SUBST f la

1. vasca:

vasca

Wanne f

vasca

Becken nt

2. vasca:

vasca (da bagno)

Badewanne f

3. vasca (piscina):

vasca

Schwimmbecken nt

4. vasca:

vasca

Bahn f

ho fatto venti vasche

ich bin zwanzig Bahnen geschwommen

fare le vasche fam

auf und ab flanieren

Expressions couramment utilisées avec vasca

vasca da bagno

Badewanne f

vasca con idromassaggio

Whirlpool m

vasca (da bagno)

Badewanne f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'effluente del bioreattore confluisce nella vasca di sedimentazione secondaria nel quale i fanghi si separano dalla fase liquida.

it.wikipedia.org

I rifiuti dopo essere passati attraverso un "rompisacchi", vengono inviati in una vasca contenente acqua dove, grazie alla diversa densità, vengono separati idromeccanicamente.

it.wikipedia.org

Durante una gita scolastica sulla neve, i due si baciano da soli in una vasca idromassaggio.

it.wikipedia.org

Nei pressi della cima sono presenti delle vasche di raccolta della acque piovane, abitate da due diverse specie di tritoni.

it.wikipedia.org

Deve essere allevato in gruppi di almeno 5 individui in una vasca di almeno 60 cm.

it.wikipedia.org

Brooke porta le ragazze in una vasca idromassaggio.

it.wikipedia.org

La sabbiatura può essere eseguita sia in spazi aperti che in piccole vasche appositamente dedicate.

it.wikipedia.org

È presente anche un ristorante che si affaccia sulla vasca degli squali e un negozio di merchandise.

it.wikipedia.org

L'insabbiamento del suicidio dentro la vasca però, è da attribuire anche alle donne che avevano scoperto il doppio gioco del marito e volevano fargliela pagare.

it.wikipedia.org

Attraverso la flottazione le polveri vengono immesse in grandi vasche ed emulsionate con liquidi tensioattivi.

it.wikipedia.org