Traductions de „Industrieabwässer“ dans le dictionnaire allemand » italien

Industrieanlage SUBST f

Industrieanlage

impianto m industriale

Industriearbeiter SUBST m , Industriearbeiterin SUBST f

Industriearbeiter

lavoratore m , -trice f dell’industria

Industriezeitalter <-s> SUBST nt

Industriezeitalter

età f industriale

Industriebau <-[e]s, -ten> SUBST m

1. Industriebau:

Industriebau

edilizia f industriale

2. Industriebau (Bauwerk):

Industriebau

edificio m ( od fabbricato m

Industriebau

costruzione f ) industriale

Industriebahn <Industriebahn, -en> SUBST f

Industriebahn

ferrovia f industriale ( od di stabilimento), ferrovia f privata (di un’industria)

Industriebetrieb SUBST m

Industriebetrieb

impresa f industriale

Industrieroboter SUBST m

Industrieroboter

robot m industriale

Industriepflanzen SUBST pl

Industriepflanzen

piante fpl industriali

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige der Zuflüsse wurden durch Industrieabwässer (z. B. Lederindustrie), Pestizide und ungeklärte Haushaltsabwässer stark verunreinigt.

de.wikipedia.org

Die insbesondere zum Ende des Jahrzehnts an Bedeutung zunehmende Umweltschutzdebatte führte zudem zu einer Intensivierung der Investitionen in die Behandlung der bei der Produktion entstehenden Industrieabgase und Industrieabwässer.

de.wikipedia.org

Der Fluss trocknet im Sommer komplett aus, daher ist die Verschmutzung durch Haushalts- und Industrieabwässer ein großes Problem.

de.wikipedia.org

Die Abwasserrohre des Werks wurden verschlossen, um so die Einleitung der Industrieabwässer zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Veilchenente könnte von der Einführung von Muscheln in den großen Seen und eine Erwärmung der Flüsse durch Industrieabwässer profitieren.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. der Fall beim Eintrag schwermetallhaltiger Industrieabwässer oder dem hoch konzentrierten Eintrag von Säuren oder Laugen.

de.wikipedia.org

Der Altarm ist im unteren Verlauf noch ein offener, kanalisierter, mit Betonsohlen ausgelegter Abwasserlauf für Haushalts- und Industrieabwässer.

de.wikipedia.org

Ihr Vorkommen ist daher meist auf Schwimmbäder, Badeseen und Industrieabwässer beschränkt.

de.wikipedia.org

Der See war durch ungeklärte Industrieabwässer stark verschmutzt.

de.wikipedia.org

Dagegen gelten für Industrieabwässer unterschiedlicher Branchen auch höchst unterschiedliche Faktoren zur Umrechnung zwischen beiden Größen.

de.wikipedia.org