Traductions de „Industrieproduktion“ dans le dictionnaire allemand » italien

Industrieprodukt <-[e]s, -e> SUBST nt

Industrieprodukt → Industrieerzeugnis

Voir aussi : Industrieerzeugnis

Industrieerzeugnis <-ses, -se> SUBST nt

Industrieerzeugnis

prodotto m industriale

Industrienation <Industrienation, -en> SUBST f

Industrienation → Industriestaat

Voir aussi : Industriestaat

Industriestaat SUBST m

Industriestaat

paese m inv industriale

Reproduktion SUBST f

Reproduktion

riproduzione f

Industrieroboter SUBST m

Industrieroboter

robot m industriale

Industriedesign

Industriedesign → Industrial Design

Voir aussi : Industrial Design

Industrial Design <-s> [ɪnˈdastrɪəl dɪˈzaɪn] SUBST nt

Industrial Design

disegno m ( od design m ) industriale, industrial design m

Industrieerzeugnis <-ses, -se> SUBST nt

Industrieerzeugnis

prodotto m industriale

Industriepflanzen SUBST pl

Industriepflanzen

piante fpl industriali

Industriearbeiter SUBST m , Industriearbeiterin SUBST f

Industriearbeiter

lavoratore m , -trice f dell’industria

Industriekapitän <-s, -e> SUBST m

Industriekapitän

capitano m d’industria

Industriekaufmann <-[e]s, -leute> SUBST m

Industriekaufmann

impiegato m (nell’industria)

Industriestadt <Industriestadt, -städte> SUBST f

Industriestadt

città f industriale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die spanische Industrieproduktion bestand zu dieser Zeit im Verhältnis zur internationalen Konkurrenz aus wenig wettbewerbsfähigen, kleinen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Bis in den 1980er Jahren leistungsfähigere Rechner in den Werkzeugmaschinenbau Einzug hielten, waren kurvengesteuerte Drehmaschinen über ein halbes Jahrhundert einer der wesentlichen Faktoren der Industrieproduktion.

de.wikipedia.org

Das Volumen der herangezogenen Investitionen in die Industrieproduktion lag in den Jahren von 2006 bis 2015 bei 452,8 Mrd.

de.wikipedia.org

Bei den in der Liste aufgeführten Staaten macht die Industrieproduktion einen hohen Anteil am jeweiligen Bruttoinlandsprodukt aus, so dass diese Staaten allesamt als Industriestaaten gelten.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg musste dann die Industrieproduktion wieder auf den zivilen Bedarf zurückgefahren werden.

de.wikipedia.org

Der Drei-Jahres-Plan (1954–1956) reparierte die durch den Krieg entstandenen Schäden und brachte die Industrieproduktion wieder auf Vorkriegsniveau.

de.wikipedia.org

Die allmähliche Verbreitung der Dampfmaschine sowie die bessere Verfügbarkeit von Rohstoffen infolge der Transportrevolutionen führte zu einer rasanten Ausweitung der Industrieproduktion.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1994 kamen 42 % der gesamten Industrieproduktion aus derartigen gemeinschaftlich betriebenen Unternehmen.

de.wikipedia.org

Der Aufschwung glich also lediglich die Reduzierung der Industrieproduktion in den vorherigen Jahren aus.

de.wikipedia.org

Eine Demokratisierung der Industrieproduktion gehörte bereits in der Entstehungsphase der Industrialisierung zu den Kernforderungen der Arbeiterbewegung.

de.wikipedia.org