Traductions de „Inselgruppe“ dans le dictionnaire allemand » italien

Inselgruppe <Inselgruppe, -n> SUBST f

Inselgruppe

arcipelago m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprüngliche Abfolge bildete alphabetisch die damaligen Staatenbezeichnungen (in englischer Sprache) ab bzw. fasste regional zusammengehörende Gebilde – wie Inselgruppen oder das genannte Beispiel – zusammen.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe liegt nur knapp innerhalb des Territoriums, welches dem Antarktisvertrag untersteht.

de.wikipedia.org

Dies löste umfangreiche taktische Manöver zur Vereinigung der verschiedenen Interessenströme auf den Inselgruppen aus.

de.wikipedia.org

Die 2,19 km² große Insel befindet sich rund 2 km südöstlich von und rund 55 km südöstlich von, der Hauptinsel der Inselgruppe.

de.wikipedia.org

Die gesamte Inselgruppe ist etwa 420 m lang und 300 m breit.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe ist ein wichtiger Brutplatz für Seevögel, insbesondere für einige Seglerarten von den südlichen Ozeanen.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe kann als „jungfräulich“ betrachtet werden, da dort noch keine Resorts errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Sie zeigen, dass das Ausgangsmagma des Tiefseebergs den Magmen der nördlichen Inselgruppe der Kapverden wesentlich ähnlicher ist als den Magmen seiner unmittelbaren, östlichen Nachbarn.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe besteht aus etwa 95 flachen Inseln mit einer Gesamtfläche von 8.563 km², deren Hauptinseln nur durch schmale Wasserstraßen getrennt sind.

de.wikipedia.org

Als gefährdet gilt auch die Aucklandscharbe, eine endemische Kormoranart dieser Inselgruppe.

de.wikipedia.org