Traductions de „Inselgruppe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ịnselgruppe <‑, ‑n> SUBST f, Ịnselwelt SUBST f <‑, ‑en>

Inselgruppe

archipelag m

die Inselgruppe des Pazifiks

archipelag [na] Pacyfiku

Expressions couramment utilisées avec Inselgruppe

die Inselgruppe des Pazifiks

archipelag [na] Pacyfiku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1900 bis 1902 betrieb die deutsche Kriegsmarine eine Kohlestation zur Versorgung ihrer Schiffe auf dieser Inselgruppe.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe ist ein wichtiger Brutplatz für Seevögel, insbesondere für einige Seglerarten von den südlichen Ozeanen.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe hatte laut dem Zensus von 2007 eine Einwohnerzahl von 82.384 Einwohnern, die in sechs Großraumgemeinden lebten.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe ist Teil des chilenischen und argentinischen sowie auch des britischen Antarktisterritoriums.

de.wikipedia.org

Sie zeigen, dass das Ausgangsmagma des Tiefseebergs den Magmen der nördlichen Inselgruppe der Kapverden wesentlich ähnlicher ist als den Magmen seiner unmittelbaren, östlichen Nachbarn.

de.wikipedia.org

Die japanische Marineführung rechnete im Herbst 1944 fest mit weiteren großangelegten Landungsoperationen der Alliierten, nachdem diese im Sommer die Inselgruppe der Marianen erobert hatten.

de.wikipedia.org

Nach ihren Nachbarschaftsverhältnis unterscheidet man Einzelinsel und Inselgruppen (Archipele).

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe liegt nur knapp innerhalb des Territoriums, welches dem Antarktisvertrag untersteht.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Abfolge bildete alphabetisch die damaligen Staatenbezeichnungen (in englischer Sprache) ab bzw. fasste regional zusammengehörende Gebilde – wie Inselgruppen oder das genannte Beispiel – zusammen.

de.wikipedia.org

Jede der drei Arten kommt auf jeweils einer pazifischen Inselgruppe vor.

de.wikipedia.org