Traductions de „Inselgruppe“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Inselgruppe SUBST f

Inselgruppe

otočje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies löste umfangreiche taktische Manöver zur Vereinigung der verschiedenen Interessenströme auf den Inselgruppen aus.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe kann als „jungfräulich“ betrachtet werden, da dort noch keine Resorts errichtet wurden.

de.wikipedia.org

Die 2,19 km² große Insel befindet sich rund 2 km südöstlich von und rund 55 km südöstlich von, der Hauptinsel der Inselgruppe.

de.wikipedia.org

Auf der Inselgruppe leben 68.830 Menschen (Zensus 2010).

de.wikipedia.org

Die japanische Marineführung rechnete im Herbst 1944 fest mit weiteren großangelegten Landungsoperationen der Alliierten, nachdem diese im Sommer die Inselgruppe der Marianen erobert hatten.

de.wikipedia.org

Einige größere Inseln und Inselgruppen am Rande des Pazifiks sind in ihrer Zuordnung umstritten.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Abfolge bildete alphabetisch die damaligen Staatenbezeichnungen (in englischer Sprache) ab bzw. fasste regional zusammengehörende Gebilde – wie Inselgruppen oder das genannte Beispiel – zusammen.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe hatte laut dem Zensus von 2007 eine Einwohnerzahl von 82.384 Einwohnern, die in sechs Großraumgemeinden lebten.

de.wikipedia.org

Die Inselgruppe besteht aus etwa 95 flachen Inseln mit einer Gesamtfläche von 8.563 km², deren Hauptinseln nur durch schmale Wasserstraßen getrennt sind.

de.wikipedia.org

Aus allen Ecken der Inselgruppe eilte Kundschaft für die Händler herbei und die Lager leerten sich mit einem Schlag.

de.wikipedia.org