Traductions de „Kabuki“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Kabuff <-s, -s> SUBST nt reg

1. Kabuff:

Kabuff

stanzino m

Kabuff

bugigattolo m

2. Kabuff (Abstellraum):

Kabuff

ripostiglio m

Kabuse <Kabuse, -n> SUBST f reg , Kabüse

1. Kabuse:

Kabuse

stanzino m

Kabuse

bugigattolo m

2. Kabuse (Kombüse):

Kabuse

cambusa f

kabeln VERBE trans obs

kabeln

cablografare

etwas nach Amerika kabeln

cablografare qc in America

Kaki <-[s]> SUBST m

Kaki

tela f cachi

kalkig ADJ

1. kalkig:

kalkig

bianco come la calce

2. kalkig (kalkhaltig):

kalkig

calcareo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Instrumente für die Stücke werden von Studiomusikern eingespielt, die Kabuki und Mainframe auch bei ihren Live-Auftritten begleiten.

de.wikipedia.org

Er unternahm in diesem ersten Theater noch den Versuch, moderne Stücke mit klassischen Kabuki-Schauspielern aufzuführen.

de.wikipedia.org

Eine Kabuki-Vorstellung war ein ganztägiges gesellschaftliches Ereignis, während dessen auch gegessen und getrunken wurde.

de.wikipedia.org

Sie förderten auch das Kabuki-Theater.

de.wikipedia.org

In jener Zeit schrieb er auch politische Romane und Kabuki-Stücke.

de.wikipedia.org

Dort soll auch Kabuki aufgeführt worden sein und zu neuem Interesse an dieser Theater-Form geführt haben.

de.wikipedia.org

Nach Szenen aus einer Kabuki-Aufführung sieht man die Männer der Truppe auf der Suche nach einer Frau.

de.wikipedia.org

Von diesem lernte er sowohl das Zeichnen komischer und fantastischer Szenen als auch die Darstellung der Szenen und Schauspieler des beliebten Kabuki-Theaters.

de.wikipedia.org

Außerdem interessiert er sich für die italienische Oper und das japanische Kabuki-Theater.

de.wikipedia.org

Nach einer Aufführung eines Kabuki-Theaters besucht er ein Minshuku auf dem Lande.

de.wikipedia.org