Traductions de „Kartellgesetz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kartellgesetz <-[e]s, -e> SUBST nt

Kartellgesetz

legge f sui cartelli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bundesgesetz über Fusion, Spaltung, Umwandlung und Vermögensübertragung regelt schliesslich jede Form der Gesellschaftsumstrukturierung, während das Kartellgesetz die Zusammenarbeit von Gesellschaften regelt.

de.wikipedia.org

Diese Vereinbarung stand im Widerspruch zum Kartellgesetz.

de.wikipedia.org

Das erste Kartellgesetz datiert erst aus dem Jahr 1964.

de.wikipedia.org

Für die Anwendung des Kartellgesetzes ist die Wettbewerbskommission zuständig.

de.wikipedia.org

Anfang des neuen Jahrtausends wurde das Kartellgesetz einer Revision unterzogen.

de.wikipedia.org

Der Inhaber von Immaterialgüterrechten kann sich somit nicht gegen Parallelimporte zur Wehr setzen, wenn die Ausübung seines Ausschliesslichkeitsrechts eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung im Sinne des Kartellgesetzes darstellt.

de.wikipedia.org

Das Kartellgesetz enthält im ersten Hauptstück das Kartellverbot (mit Ausnahmen beispielsweise für Bagatellkartelle), das Verbot des Missbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung und Regeln für die Zusammenschlusskontrolle.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Beschlussfassungen über das Betriebsverfassungsgesetz, das Wohnungsbaugesetz und das Kartellgesetz, das zum Aufkommen des Wirtschaftswunders beitrug.

de.wikipedia.org

Diese sah unter anderem die Revision des Kartellgesetzes, die Schaffung eines Bundesgesetzes über die technischen Handelshemmnisse und eines Binnenmarktgesetzes vor.

de.wikipedia.org

Das Kartellgesetz von 1985 sah keine Möglichkeit vor, einen Unternehmenszusammenschluss zu untersagen.

de.wikipedia.org