Traductions de „Klassik“ dans le dictionnaire allemand » italien

Klassik <-> SUBST f

1. Klassik (klassisches Altertum):

Klassik

antichità f classica

2. Klassik (Epoche kultureller Höchstleistungen):

Klassik

periodo m classico

3. Klassik (Musik):

Klassik

musica f classica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Geboten wird ein breites und immer wechselndes Veranstaltungsprogramm aus den Bereichen: Kabarett, Comedy, Theater, Klassik, Jazz, Musical sowie Rock und Pop.

de.wikipedia.org

Außerdem interessierte er sich für die Klassik und die französische Literatur.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Musik der Barockzeit, aber auch Werke der Klassik und der Romantik werden eingespielt.

de.wikipedia.org

Doch diese übliche Einordnung ist willkürlich: Ist es ein „Nicht-mehr“ des Barock oder ein „Noch-nicht“ der Klassik?

de.wikipedia.org

Als Komponist erlangte er großen Ruhm durch die Oper Die tote Stadt aus dem Jahr 1920 und sah sich als Vertreter der modernen Klassik.

de.wikipedia.org

Zwischen der Pflege des zeitgenössischen Musikschaffens und der Klassik sah er einen engen Zusammenhang.

de.wikipedia.org

In seiner gesamten Karriere leitete er verschiedene Orchester, die Klassik spielten.

de.wikipedia.org

Schon früh spielte er Klavier und hörte gerne Klassik sowie Rockmusik.

de.wikipedia.org

Weitere wichtige Einflüsse seien die Plattensammlungen seiner Eltern gewesen; neben den Klassik-Schallplatten seines Vaters hätten ihn vor allem die Jazzplatten seiner Mutter beeinflusst.

de.wikipedia.org

Meistens handelt es sich um Klassik- oder Jazz-Sender.

de.wikipedia.org