Traductions de „Kocher“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kocher <-s, -> SUBST m

Kocher

fornello m

Köcher <-s, -> SUBST m

1. Köcher:

Köcher

faretra f

2. Köcher (Behälter für Ferngläser, Objektive):

Köcher

custodia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Metallwandungen des Kochers wird die Strahlungswärme eines darin betriebenen Feuers konzentriert; gleichzeitig führt der Kamineffekt zu einer hohen Luftzufuhr.

de.wikipedia.org

Er mündet schließlich im schmalen Hochwassersedimentband beidseits des Kochers.

de.wikipedia.org

Mit ihr erreicht das Flusssystem des Kochers eine maximale Länge von 201 Kilometern, mehr als jeder andere Nebenfluss des Neckars.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde ein Arm des Kochers zugeschüttet, der Siedlung und Saline voneinander trennte, wodurch die Blockgasse entstand.

de.wikipedia.org

Auch das genau gegenüberliegende, aus dem östlichen Hang des Kochers tretende Hirschbachtal ist einsehbar.

de.wikipedia.org

Nochmals höher ist die von Benzin (oder Petroleum), das in manchen Lötlampen und hocheffizienten Outdoor-Kochern verbrannt wird.

de.wikipedia.org

Der Aufschluss findet überwiegend in kontinuierlichen Kochern statt.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Mündungsstelle liegt eine bis an den rechten Hangfuß des Flusstals ausholende Altarmschlinge des Kochers.

de.wikipedia.org

Die Exemplare M und N verkaufte Schlubach später an die Firma Klee & Kocher in Hamburg, die sie dem österreichischen Vize-Konsul Heinrich Freiherr von Westenholz weiterverkaufte.

de.wikipedia.org

Marsteller & Killmann stellte Kocher, Kochgeschirr, Proviantbehälter und Trinkflaschen aus Aluminium her.

de.wikipedia.org