Traductions de „Kocher“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kocher <-s, -> [ˈkɔçɐ] SUBST m

Kocher

hornillo m

Köcher <-s, -> [ˈkœçɐ] SUBST m

1. Köcher (für Pfeile):

Köcher

carcaj m

Köcher

aljaba f

2. Köcher PHOTO:

Köcher

estuche m (para guardar los gemelos o el objetivo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bei allen offenen Kochern kann Wind die Leistung stark verringern.

de.wikipedia.org

Nochmals höher ist die von Benzin (oder Petroleum), das in manchen Lötlampen und hocheffizienten Outdoor-Kochern verbrannt wird.

de.wikipedia.org

Er mündet schließlich im schmalen Hochwassersedimentband beidseits des Kochers.

de.wikipedia.org

An den Giebelhöfen beginnt die nördliche Wasserscheide, hinter der das Gelände schnell ins Tal des Kochers abfällt.

de.wikipedia.org

1854 wurde die Schlackenwäsche als „ein Haus beim Ursprunge des Kochers, wo auch ein sogenannter Schlackenweg und eine Schmidtenhalde sich finden“, beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Mitte des Hauptorts liegt im Südwesten in etwa 1,3 km Entfernung, schon jenseits des Kochers.

de.wikipedia.org

Die Exemplare M und N verkaufte Schlubach später an die Firma Klee & Kocher in Hamburg, die sie dem österreichischen Vize-Konsul Heinrich Freiherr von Westenholz weiterverkaufte.

de.wikipedia.org

Dabei liegt die Wasserscheide zum Vorteil des Kochers meist sehr nahe bei der Jagst.

de.wikipedia.org

Mit ihr erreicht das Flusssystem des Kochers eine maximale Länge von 201 Kilometern, mehr als jeder andere Nebenfluss des Neckars.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde ein Arm des Kochers zugeschüttet, der Siedlung und Saline voneinander trennte, wodurch die Blockgasse entstand.

de.wikipedia.org