Traductions de „Komplott“ dans le dictionnaire allemand » italien

Komplott <-[e]s, -e> SUBST nt, m ugs

Komplott

complotto m

ein Komplott schmieden

ordire un complotto

Expressions couramment utilisées avec Komplott

ein Komplott schmieden

ordire un complotto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als man ihm auch dort nicht glaubt, vermutet er ein Komplott und entschließt sich, die Stadt sofort zu verlassen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Anschuldigungen verurteilt, gilt sie als Autorin eines Traktates über dieses Komplott, das sie in Gefangenschaft schrieb.

de.wikipedia.org

Die Handlung spielt vor dem Hintergrund eines Komplotts des Adels gegen den König.

de.wikipedia.org

Diejenigen Polizisten, Staatsanwälte und Richter, die hinter diesem Komplott steckten, würden hinter Gittern wandern.

de.wikipedia.org

Bolon, der kein Yakama sprach, bemerkte nichts von dem unter seinen Mitreisenden aufkommenden Komplott.

de.wikipedia.org

Als Walsingham von dem Komplott erfuhr, ließ er den Schriftverkehr beobachten.

de.wikipedia.org

Er und andere Führer der Partei wurden in den Palast vorgeladen, um Anschuldigungen eines Komplotts gegen den Staat zu entgegnen.

de.wikipedia.org

Eine Quelle beschreibt ihn als gefährlichen Größenwahnsinnigen, der überall Komplotte vermutete.

de.wikipedia.org

In den Briefen sage Trepaschkin, er sei aufgefordert worden, sich an dem Komplott gegen Litwinenko zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Beiden gelingt es, die Fabrikhalle zu verlassen, so dass sie auf dem Hof auf den Drahtzieher des Komplotts treffen.

de.wikipedia.org