Traductions de „Kraftübertragung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kraftübertragung <Kraftübertragung, -en> SUBST f

Kraftübertragung

trasmissione f di energia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seilbagger gehören zur Maschinengattung der Bagger und unterscheiden sich von anderen Maschinen dieser Kategorie durch die seilmechanische Kraftübertragung.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb, die Kraftübertragung und das Fahrgestell wurden weitgehend Baugruppen aus der Lkw-Fertigung verwendet.

de.wikipedia.org

Unüblich für ein solch kleines Cyclecar war die Kraftübertragung mittels einer Kardanwelle an die Hinterachse.

de.wikipedia.org

Die Ordnungsnummer begann mit einer „9“, die für mechanische Kraftübertragung stand.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung findet über ein 6-Gang-Schaltgetriebe und, ganz wie in der Serie, über den permanenten Allradantrieb quattro statt.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgt über ein fußgeschaltetes 5-Gang-Getriebe.

de.wikipedia.org

Bei diesem Einstecksystem ist der Bohrerschaft mit speziellen Nuten versehen, die eine bessere Kraftübertragung gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgte durch hydraulische Getriebe, die Bremsen waren ebenfalls hydraulisch.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung erfolgte durch Stangenantrieb, wobei die Blindwelle als Getriebeabgangswelle unter dem Führerhaus hinter den Antriebsrädern gelagert war.

de.wikipedia.org

Für die Kraftübertragung auf die Straße sorgten an den beiden Achsen breite Räder.

de.wikipedia.org