Traductions de „Kranz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kranz <-es, Kränze> SUBST m

Kranz

corona f

Kranz

ghirlanda f

ein Kranz aus Tannenzweigen

una corona di ramoscelli di abete

Blumen zum Kranz binden

intrecciare una ghirlanda di fiori

Expressions couramment utilisées avec Kranz

ein Kranz aus Tannenzweigen

una corona di ramoscelli di abete

Blumen zum Kranz binden

intrecciare una ghirlanda di fiori

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf einem von grünem Kranz umgebenen Mittelschild ist ein rotes Herz.

de.wikipedia.org

Erst später gab man der Jungfrau zum Zeichen ihrer Reinheit einen Kranz in die Hand.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem höheren Abschnitt, etwa so hoch wie der vorherige, und einem schmalen abschließenden Kranz.

de.wikipedia.org

Das Giebelfeld der fünfeckigen Platte ist durch ein Zweigmotiv zwischen zwei roten Linien von diesem Bild abgegrenzt und zeigt eine Art Kranz zwischen zwei Granatäpfeln.

de.wikipedia.org

Ursprünglich sollten zwei weibliche Heiligenfiguren die Kränze ausfüllen.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Glockenturm erhebt sich hinter dem Chor, um den sich außerdem ein Kranz von Sakristeiräumen schließt.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Silber einen eisenfarbenen Helm, umgeben von einem Kranz roter Rosen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde ein Kranz an seinem Grab niedergelegt.

de.wikipedia.org

Die Epauletten zierten Kranz und silberschwarze Tresse auf dunkelblauer Unterlage (Apotheker: kornblumenblau).

de.wikipedia.org