Traductions de „Kreditwürdigkeit“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kreditwürdigkeit <Kreditwürdigkeit> SUBST f

Kreditwürdigkeit

affidabilità f (creditizia)

Kreditwürdigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Kreditwürdigkeit f FIN

affidabilità (f) creditizia

Kreditwürdigkeit f FIN

solvibilità f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der wirtschaftlichen Kreditwürdigkeit geht es um die wirtschaftlichen Fähigkeiten aufgrund der vergangenen und prognostizierbaren wirtschaftlichen Verhältnisse des Kreditnehmers, den Kredit zurückzuzahlen (Kapitaldienstfähigkeit).

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehende Quoten stellen eine Überbelastung dar und bedeuten ein erhebliches Finanzierungsrisiko des Privathaushalts, das die Kreditwürdigkeit einschränkt.

de.wikipedia.org

Jedoch verweigerte man meistens den Bauern, die zwischen den Erntezeiten dringend Geld zum Zahlen der Steuern brauchten, Kredite und begründete dies mit der mangelnden Kreditwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Die Ratingagenturen bewerten die Kreditwürdigkeit der Republik im Allgemeinen positiv.

de.wikipedia.org

Dies ist im Bankwesen der höchstmögliche Kreditbetrag, den eine Bank einem einzelnen Kunden aufgrund dessen Kreditwürdigkeit (Rating) einzuräumen bereit ist.

de.wikipedia.org

Sie stellt damit den Preis für die große Gestaltungsfreiheit innerhalb der Gesellschaft dar, gibt dieser aber auch eine vergleichsweise hohe Kreditwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Die Firma bewertet inzwischen auch die Kreditwürdigkeit von ausländischen Unternehmen und anderen Staaten.

de.wikipedia.org

Zuvor hatten die Ratingagenturen Moody’s sowie Standard & Poor’s die Kreditwürdigkeit von Tepco herabgestuft.

de.wikipedia.org

Ratingagenturen () sind private Unternehmen, die gewerbsmäßig die Kreditwürdigkeit (Bonität) von Staaten und deren untergeordneten Gebietskörperschaften, Unternehmen, Finanzinstrumenten, Finanzprodukten und Forderungen bewerten.

de.wikipedia.org

Im August wurde die Kreditwürdigkeit der Vereinigten Staaten von der Ratingagentur Standard & Poor’s auf AA+ herabgestuft.

de.wikipedia.org