Traductions de „kreditwürdig“ dans le dictionnaire allemand » italien

kreditwürdig ADJ

kreditwürdig

degno di credito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Reihe entwickelter Länder wird von den privaten internationalen Rating-Agenturen als sehr kreditwürdig eingestuft, weil ihre im Bruttosozialprodukt ausgedrückte Wirtschaftsleistung als schuldenadäquat angesehen wird.

de.wikipedia.org

Dabei wirkte ein Bankenkonsortium mit, das auf potentielle kreditwürdige Interessenten hinwies.

de.wikipedia.org

Ziel wäre es also abschätzen zu können, ob ein Kreditnehmer eher kreditwürdig ist oder eher nicht bevor ein Kredit vergeben wird.

de.wikipedia.org

Die sich auf Grundlage dieses Zinssatzes ergebende Kreditnachfrage wird von der Zentralbank und den Banken befriedigt oder „akkommodiert“, wobei nur kreditwürdige Kreditnachfrager zum Zuge kommen.

de.wikipedia.org

Sein Name war überall bekannt und ließ ihn kreditwürdig erscheinen, er hatte seine Untergebenen an allen wichtigen Schaltstellen, und viele Adlige und Fürsten gehörten zu seinen Schuldnern.

de.wikipedia.org

Zudem werden die Reservate und deren Bewohner meist als nicht kreditwürdig eingestuft.

de.wikipedia.org

Der Mikrofinanz-Ansatz lässt sich gegenüber einem ähnlichen Ansatz abgrenzen, der ebenfalls zum Ziel hat, die Ärmsten der Armen kreditwürdig und damit zu potentiellen Unternehmern zu machen.

de.wikipedia.org

Wie üblich bei statistischen Tests ergeben sich dabei zwei Fehlermöglichkeiten, und zwar zum einen, dass „gute“, also kreditwürdige Kreditnehmer abgelehnt werden, und zum anderen, dass „schlechte“ Kreditnehmer akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Leider haben sie zu wenig Geld für genügend Bauholz und sind auch nicht kreditwürdig.

de.wikipedia.org

Die Bauern waren nicht kreditwürdig und konnten deshalb die benötigten Entschädigungen nicht aufbringen.

de.wikipedia.org