Traductions de „Kulturzentrum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kulturzentrum <-s, -zentren> SUBST nt

Kulturzentrum

centro m culturale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinem Vortragsraum, der zu philosophischen Gesprächen einladenden Wandelhalle und dem gemeinsamen Speisesaal der örtlichen Philologen bildete es ein Wissenschafts- und Kulturzentrum.

de.wikipedia.org

Während der Restaurierung des Schlosses musste ein Kompromiss zwischen der Erhaltung der historischen Bausubstanz und der künftigen Verwendung des Gebäudes als Kulturzentrum gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Sprachabteilung sichert dem Kulturzentrum durch ein regelmäßiges Einkommen eine gewisse finanzielle Selbstständigkeit.

de.wikipedia.org

Im Kulturzentrum Ringlokschuppen wird vermehrt auf Theaterproduktionen gesetzt.

de.wikipedia.org

Seit der Restaurierung steht die Kirche leer (Stand 2018); geplant ist eine Nutzung als Museum und/oder Kulturzentrum.

de.wikipedia.org

Seit 1978 wurde die Klosteranlage mit dem Museum zum Kulturzentrum ausgebaut, das 1999 neu eröffnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Das geschichtsträchtige Schloss ist heute ein Kulturzentrum, ein Ort an dem in jedem Sommer zahlreiche Konzerte stattfinden und zeitgenössische Künstler ausstellen.

de.wikipedia.org

In einem sind die Botschaftsamtsräume untergebracht, im zweiten ein Kulturzentrum mit Bücherei, Ausstellungsraum und einem Vortragsraum.

de.wikipedia.org

Der Bezirksverwaltung war die Kontrolle über das selbstverwaltete und florierende Kulturzentrum entglitten, weshalb sie alles unternahm, diesem ein Ende zu bereiten.

de.wikipedia.org

Noch bis 1976 diente sie als Lastverteiler, ehe 1999 nach langem Leerstand ein Kulturzentrum in die ehemalige Maschinenhalle einzog.

de.wikipedia.org