Traductions de „Kurkarte“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kurkarte <Kurkarte, -n> SUBST f

Kurkarte

tessera f (di riduzione) per le manifestazioni di una località termale ( od di cura)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kurgäste erhalten eine preiswerte Kurkarte.

de.wikipedia.org

In mehreren Ferienregionen und Orten gewähren Kurkarten die Benutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

de.wikipedia.org

Moderne Kurkarten besitzen oft weitere technische Merkmale, beispielsweise einen Magnetstreifen, einen integrierten Chip oder einen maschinenlesbaren Strichcode, um den technischen Lesevorgang zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Eine Kurkarte berechtigt den Kurkarteninhaber auch zur Teilnahme an einer ansonsten zugangsbeschränkten Veranstaltung, zum Beispiel einem Kurkonzert oder zum Besuch bewachter Badestrände.

de.wikipedia.org

Alle öffentlichen Straßen-Verkehrsmittel sind mit der Kurkarte kostenlos benutzbar.

de.wikipedia.org

Kurkarten haben daher eine kontrollierende und begrenzende Funktion und setzen ein grundlegendes Prinzip, das der Kompartimentierung, um.

de.wikipedia.org

Für den Zutritt zum Strand wird eine Gebühr erhoben, wenn Personen keine Kurkarte besitzen.

de.wikipedia.org

Der Eintritt ist kostenlos, man benötigt aber eine Kurkarte.

de.wikipedia.org

Die Kurkarte diente den Kurgästen auch als Eintrittskarte zum Kurkonzert.

de.wikipedia.org

Die Mitfahrt ist für Gäste mit Kurkarte kostenfrei.

de.wikipedia.org