Traductions de „Kurrende“ dans le dictionnaire allemand » italien

Kurrende <Kurrende, -n> SUBST f

1. Kurrende HIST :

Kurrende

= coro di scolari che cantavano davanti alle case in cambio di doni

2. Kurrende REL (Jugendchor):

Kurrende

coro m giovanile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie leiteten in der Kirche den Chor, aus dem die heutigen Kurrende-Sänger kommen.

de.wikipedia.org

Er bewahrte nicht nur die musikalische Qualität seiner Vorgänger, sondern widmete sich zugleich auch im besonderen Maße dem sozialen und karitativen Gedanken der Kurrende.

de.wikipedia.org

Im Gottesdienst werden die Namen der im Vorjahr im Dienst verunglückten Bergleute verlesen und Fürbitte gehalten, häufig mit Begleitung der Kurrende.

de.wikipedia.org

Die Sing-, Tanz- und Trachtengruppe, die diese Tracht trägt, bezeichnet sich als „Kirnbacher Kurrende“.

de.wikipedia.org

Seine Lebensverhältnisse besserte er durch Singen in der Kurrende und als Hilfslehrer auf.

de.wikipedia.org

Die Kurrende umfasst in allen Chorgruppen, in denen die Jungs ab sechs Jahren eine fundierte musikalische Ausbildung erfahren, etwa 120 aktive Sänger.

de.wikipedia.org

Neben den kostümierten Darsteller tritt eine aus zwei Teilchören bestehende Kurrende auf, die auf neben dem Altarchor platziert ist.

de.wikipedia.org

Ebenso ist die Kurrende Trägerin des Stadtmarketing-Preis.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg begann auch der Wiederaufbau der Kurrende, und im Jahr 1948 zählte der Chor bereits wieder 160 aktive Kurrendaner.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 folgte der Austritt aus der Kurrende.

de.wikipedia.org