Traductions de „Laibung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Laibung <Laibung, -en> SUBST f BAU

1. Laibung:

Laibung

spalletta f

Laibung

strombatura f

2. Laibung (eines Bogens):

Laibung

intradosso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die drei spitzbogigen Chorfenster haben an den Laibungen rote Begleitlinien.

de.wikipedia.org

Die Laibung der Rundbogenfenster ist schräg ausgeführt, die verlängerten Apsisfenster wurden vermutlich im 19. Jahrhundert zweigeteilt.

de.wikipedia.org

Das enge östliche Fenster ist oben auf der Außenseite gerundet, hat aber innen eine viereckige Laibung.

de.wikipedia.org

In jedem Feld ist ein schmales Rundbogenfenster mit profilierter Laibung.

de.wikipedia.org

Darüber befinden sich im ersten Obergeschoss zwei doppelte Rechteckfenster mit reliefierten Laibungen.

de.wikipedia.org

Jeweils drei rundbogige Fensteröffnungen mit schrägen Laibungen sind in den oberen Teilen der Nord- und Südwand eingelassen.

de.wikipedia.org

In den Scheiteln überschneiden sich seitlich die Laibungen.

de.wikipedia.org

Die Laibungen wurden wie die Gebäudekanten mit großformatigen Backsteinen im Klosterformat gesäumt.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite befinden sich zwei Portale, die Laibungen mit Kanten und Wulsten aus Backstein aufweisen.

de.wikipedia.org

Durch wärmedämmende Maßnahmen kann die kälteste Stelle in ungünstigere Bereiche verlagert werden, beispielsweise beim Fenster von der Glasscheibe zur Laibung.

de.wikipedia.org