Traductions de „Lautstärkeregelung“ dans le dictionnaire italien » allemand

regolazione del volume

Lautstärkeregelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ingenieure experimentierten mit Lautstärkeregelungen über Glimmstrecken, Dämpfungskästen und mit dem automatischen Sprechrichtungswechsel mittels Frequenzverschiebung.

de.wikipedia.org

Neuartig waren seinerzeit auch die Lösungen für druckabhängige Lautstärkeregelung zur freien Gestaltung des Toneinsatzes sowie die Verdichtung der Klänge durch einen speziellen Chormodulator sowie andere Bearbeitungsstufen.

de.wikipedia.org

Weitere Meilensteine sind die 1983 erstmals verwendete vollsymmetrische Signalverarbeitung, der 1987 veröffentlichte gleichstromgekoppelte Signalweg vom Tonabnehmersystem bis zum Lautsprecher und die im selben Jahr entwickelte ferngesteuerte Lautstärkeregelung über eine Relaisschaltung.

de.wikipedia.org

So erlaubt bei manchen ICs für die elektronische Lautstärkeregelung der Eingang für das Steuersignal oft eine höhere Eingangsspannung bei deutlich eingeschränkter Bandbreite.

de.wikipedia.org

Links daneben befinden sich die Drucktaster, mit denen die zwölf verschiedenen Perkussionsinstrumente aktiviert werden können nebst dazugehörigem Schieberegler zur Lautstärkeregelung.

de.wikipedia.org

Außer einer Lautstärkeregelung enthält die Box keine Bedienelemente.

de.wikipedia.org

Für die gleichmäßige Lautstärkeregelung empfiehlt es sich, den Schwelltritt mechanisch mit den Jalousien zu verbinden und so einzustellen, dass bereits die kleinste Veränderung Auswirkungen auf die Lautstärke hat.

de.wikipedia.org

Man spricht dann auch speziell von automatischer Lautstärkeregelung.

de.wikipedia.org

Die Bedienungselemente wie Senderwahl und Lautstärkeregelung waren am Unterboden des Fahrzeugs installiert.

de.wikipedia.org

Ein Anwendungsbereich ist das digitale Potentiometer, das als einstellbarer Widerstand (z. B. für die Lautstärkeregelung in Audioverstärkern oder Fernsehgeräten) digital angesteuert werden kann.

de.wikipedia.org