Traductions de „Lautstärke“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lautstärke SUBST f

Lautstärke

volume m

Expressions couramment utilisées avec Lautstärke

mit ungeminderter Lautstärke

con volume costante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wird für die Lautstärke durch die Anzahl der Binärstellen und für den Zeitbereich durch die Abtastrate angegeben.

de.wikipedia.org

Verhaltensbezogene Einflussmöglichkeiten sind die Vermeidung hoher Motordrehzahlen und Kavalierstarts sowie übermäßiger Lautstärke von Audio-Wiedergabesystemen.

de.wikipedia.org

Die Lautstärke ist moderat und für kleine Räume geeignet.

de.wikipedia.org

Auch die Lautstärke der Rundfunkwiedergabe wird in den Bestimmungen zur Rundfunkgenehmigung thematisiert.

de.wikipedia.org

Die Anlagen erreichen dabei oft Lautstärken, bei denen sich die akustische Wahrnehmung in eine physische Wahrnehmung, insbesondere der Bässe, auflöst.

de.wikipedia.org

Kein Bum-Wum, keine unnötige Lautstärke, volles Volumen nur dort, wo es angebracht ist.

de.wikipedia.org

Damit entstehen bei gering ausgesteuerten Werten für z. B. die Lautstärke, Vibrato oder Grenzfrequenzen von Filtern vergleichsweise grobe Abstufungen.

de.wikipedia.org

Anschließend wird bei jeder Wiedergabe über diese Informationen die Lautstärke angepasst.

de.wikipedia.org

Sie boten den Vorteil, Geräuschbelästigung von Nachbarn zu vermeiden, weil man entweder ganz über Kopfhörer spielen oder die Lautstärke regulieren konnte.

de.wikipedia.org

Jedoch wird durch das Personal auf Nachfrage auch die Lautstärke geändert.

de.wikipedia.org