Traductions de „Lebensart“ dans le dictionnaire allemand » italien

Lebensart SUBST f

1. Lebensart:

Lebensart

modo m di vita

2. Lebensart (gute Umgangsformen):

Lebensart

buone maniere fpl

eine Person von Lebensart

una persona di buone maniere

Expressions couramment utilisées avec Lebensart

eine Person von Lebensart

una persona di buone maniere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächlich gibt es zwischen beiden Szenen kaum signifikante Gemeinsamkeiten bezüglich der musikkulturellen Wurzeln, des Outfits oder der Lebensart.

de.wikipedia.org

Seine Texte handeln von Leben, Lebensart und Heimat, Liebe und Freundschaft, üben oft soziale Kritik (z. B. bezüglich Rassismus und Stierkämpfen).

de.wikipedia.org

Der Anstand bestimmt die Umgangsformen und die Lebensart.

de.wikipedia.org

Nur unter ihm könnten die „Anhänger anderer Religionen sicher und unter dem Schutz von Lebensart, Eigentum und Rechten leben“.

de.wikipedia.org

Als Kind lernte sie Gebete und entwickelte eine Lebensart, die von den Lehren der katholischen Moral geprägt war.

de.wikipedia.org

Das Magazin ist eine Zeitschrift mit den Schwerpunkten Kultur und Lebensart.

de.wikipedia.org

An der Stelle von Forschern werden Marsreisende ohne Rückfahrschein die Pilgerväter des einundzwanzigsten Jahrhunderts werden und den Weg für eine neue Lebensart bereiten.

de.wikipedia.org

Sie spiegeln Lebensart, Geschichte und Gegenwart der Bevölkerung in der mainfränkischen Stadt wider.

de.wikipedia.org

Hinzu kämen Korwin-Mikkes öffentliche Präsenz und seine Lebensart.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass sich die fischfressende Lebensart des großen Hasenmauls aus der Jagd nach Insekten auf der Wasseroberfläche entwickelt hat.

de.wikipedia.org