Traductions de „Lebensart“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lebensart <-> SUBST f sing

1. Lebensart (Lebensweise):

Lebensart

τρόπος m ζωής

2. Lebensart (Umgangsformen):

Lebensart

τρόποι m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umgekehrte Klassenvorurteile: Durch die einseitige Glorifizierung der Arbeiterschaft und ihrer Lebensart fühlen sich Menschen, die kulturell eher der Mittelschicht angehören, abgestoßen.

de.wikipedia.org

Er wendet sich gegen die Theorien des Kommunismus, welcher anstrebe, die Lebensart der christlichen Gemeinschaft zu zerstören.

de.wikipedia.org

Wirklichen Erfolg brachten jedoch erst Unterhaltungsfilme, die die amerikanische Lebensart vermittelten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es zwischen beiden Szenen kaum signifikante Gemeinsamkeiten bezüglich der musikkulturellen Wurzeln, des Outfits oder der Lebensart.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass sich die fischfressende Lebensart des großen Hasenmauls aus der Jagd nach Insekten auf der Wasseroberfläche entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Im Ressort Lebensarten werden gesellschaftliche oder kulturelle Themen behandelt.

de.wikipedia.org

Das Magazin ist eine Zeitschrift mit den Schwerpunkten Kultur und Lebensart.

de.wikipedia.org

Wegen ihres Glaubens und ihrer Lebensart wurde sie für viele Menschen zur Wegweiserin.

de.wikipedia.org

1277 eine scharfe Verordnung erließ, um der ausschweifenden und zügellosen Lebensart der Chorherren/Kanoniker Einhalt zu gebieten.

de.wikipedia.org

Nur unter ihm könnten die „Anhänger anderer Religionen sicher und unter dem Schutz von Lebensart, Eigentum und Rechten leben“.

de.wikipedia.org