Traductions de „Lebenserfahrung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Lebenserfahrung <-, -en> SUBST f

Lebenserfahrung

πείρα f (ζωής)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Abschluss auf Sekundarstufe II dient in diesen Fällen dazu, eine gewisse persönliche Reife und Lebenserfahrung sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Die auch im Körper manifestierten Lebenserfahrungen und Unterbewusstes erscheinen in dieser Geisteshaltung und können sich lösen.

de.wikipedia.org

Vielmehr behandele man Themen wie falsche Werte oder Lebenserfahrungen.

de.wikipedia.org

Er begann wieder, junge Menschen an Bord zu nehmen und sie das Segelhandwerk und Lebenserfahrung zu lehren.

de.wikipedia.org

Zu diesen Lebenserfahrungen werden unter anderem die Herkunft, das Temperament, Verletzungen durch Eltern und Geschwister, Familienentwicklungen, sexueller Missbrauch sowie soziale und kulturelle Verletzungen gezählt.

de.wikipedia.org

Der Großteil ihrer späteren Texte folgen Zürns eigenen Lebenserfahrungen.

de.wikipedia.org

Bei den dann folgenden Eheproblemen kann der besorgte Vater seine Lebenserfahrung einbringen und als Ratgeber fungieren.

de.wikipedia.org

Erwartet wird Interesse und Bereitschaft, sich auf einen authentischen Weg zum Glauben einzulassen, die eigenen Lebenserfahrungen daraufhin zu reflektieren und mit anderen zu kommunizieren.

de.wikipedia.org

Kulturell verankert ist in der muslimischen Gesellschaft das Gebot, die Lebenserfahrung der älteren Generation zu respektieren.

de.wikipedia.org

In späterem Alter wollte er seine Lebenserfahrungen und auch sein Wissen über die Pomologie und die Bienenzucht einem von ihm eingestellten Gesellen diktieren.

de.wikipedia.org