Traductions de „Leibrock“ dans le dictionnaire allemand » italien

Leibrock <-[e]s, -röcke> SUBST m obs MODE

Leibrock

finanziera f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Würfelbecher sind die Füße mit den Wundmalen des Herrn sowie sein Leibrock.

de.wikipedia.org

Darunter sind drei Würfel und auch der Becher angebracht, mit denen römische Soldaten den Leibrock des Herrn unter sich auslosten.

de.wikipedia.org

Neben dem Efod trug der Hohepriester den ganz aus violettem Purpur gefertigeten Efodmantel als Obergewand, einen Leibrock aus gewirktem Stoff sowie dazu Turban und Gürtel.

de.wikipedia.org

Es trägt einen schwarzen Leibrock mit gelbem Kragen und Aufschlägen, mit goldenem Gürtel und Knöpfen.

de.wikipedia.org

Die Infanterie wurde ab 1695 mit einem roten Leibrock und weißen ledernen Hosen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auf dem Bild ist frontal ein Mann in einem kurzen roten Leibrock mit Gurt zu erkennen, der auf einem flachen sechseckigen Sockel steht, auf dem außerdem noch ein Hund liegt.

de.wikipedia.org

Sein roter Leibrock, den eine goldene Leibbinde umschließt, hat goldene Aufschläge, und den Kopf umgibt eine von Rot, Gold und Silber gestreifte Binde, deren Enden einwärts fliegen.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen zeigt in Gold einen Mohrenkopf in rotem Leibrock mit silbernem Kragen, goldenen Knöpfen und abfliegender silberner Kopfbinde.

de.wikipedia.org