Traductions de „Leibung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Leibung

Leibung → Laibung

Voir aussi : Laibung

Laibung <Laibung, -en> SUBST f BAU

1. Laibung:

Laibung

spalletta f

Laibung

strombatura f

2. Laibung (eines Bogens):

Laibung

intradosso m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Osten verband sich diese Mauer mit der runden Leibung des Ofens, während sie im Westen vor dem Schürkanal aussetzte, damit sich die Heißluft gleichmäßig in beiden Kammern verteilen konnte.

de.wikipedia.org

In der Nord- und Südwand sind spitzbogige Portale aus Feldstein angeordnet, ein weiteres Portal im Westen zeigt eine doppelt gestufte Leibung.

de.wikipedia.org

Die Leibung des Schildbogen und die Seiten der beiden Wandpfeiler, welche die Darstellung einrahmen, sind mit aufgemaltem Rankwerk verziert.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass die Leibung des Tors nicht im rechten Winkel durch die Mauer führt, sondern im schiefen Winkel verläuft.

de.wikipedia.org

Die Archivolten werden getragen von schlanken Rundsäulen, in Rückversätzen der seitlichen Leibung angeordnet.

de.wikipedia.org

An der Südseite des Langhauses befindet sich ein Portal mit einer Leibung aus rot und grün glasierten Steinen.

de.wikipedia.org

Die Fenster befinden sich auf gleicher Höhe und besitzen eine deutliche Leibung.

de.wikipedia.org

Die Leibung ist teilweise schräg, teilweise gestuft und gefast ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Chorbogen mit profilierter Leibung verläuft spitz zu.

de.wikipedia.org

Ein weiteres altes Grabkreuz des alten Kirchhofes (1600) ist ein heute eingemauertes Basaltkreuz in der Leibung des Türeingangs zum Gebäude des katholischen Kindergartens neben der Kirche.

de.wikipedia.org