Traductions de „Leibung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Leibung SUBST

Entrée d'utilisateur

Leibung f ARCHIT, BÂTI

ościeże nt

Leibung f ARCHIT, BÂTI

glif m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schaft wird dadurch auf Druck und Abscheren beansprucht und es wird Druck auf die Leibung der Bohrung (Lochleibungsdruck) der miteinander verbundene Bauteile ausgeübt.

de.wikipedia.org

An der Südseite des Langhauses befindet sich ein Portal mit einer Leibung aus rot und grün glasierten Steinen.

de.wikipedia.org

Auch die in der Leibung der verhältnismäßig flachen Altarnische angebrachte Röhrenbeleuchtung erscheint in jeder Weise bedenklich.

de.wikipedia.org

In der westlichen Abbruchstelle ist die Leibung eines Fensters erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Leibung ist teilweise schräg, teilweise gestuft und gefast ausgeführt.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau 1947 wurde in die Südostwand ein viertes Fenster eingebrochen und mit stilgerechter Leibung und Maßwerk versehen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich hohen Spitzbogenfenster mit glatter Leibung in Backstein wurden später im unteren Teil vermauert und mit neugotischem Maßwerk versehen.

de.wikipedia.org

In der Nord- und Südwand sind spitzbogige Portale aus Feldstein angeordnet, ein weiteres Portal im Westen zeigt eine doppelt gestufte Leibung.

de.wikipedia.org

Im Osten verband sich diese Mauer mit der runden Leibung des Ofens, während sie im Westen vor dem Schürkanal aussetzte, damit sich die Heißluft gleichmäßig in beiden Kammern verteilen konnte.

de.wikipedia.org

Die Laibung oder Leibung ist die senkrechte Fläche in einem Mauerwerk, die an Fenster- und Türöffnungen die innere, der Öffnung zugewandte Mauerfläche bildet.

de.wikipedia.org