Traductions de „Leibung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Leibung <-, -en> [ˈlaibʊŋ] SUBST f

Leibung → Laibung

Voir aussi : Laibung

Laibung <-, -en> [ˈlaibʊŋ] SUBST f ARCHIT

Laibung

intradós m

Laibung <-, -en> [ˈlaibʊŋ] SUBST f ARCHIT

Laibung

intradós m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ursprünglich hohen Spitzbogenfenster mit glatter Leibung in Backstein wurden später im unteren Teil vermauert und mit neugotischem Maßwerk versehen.

de.wikipedia.org

An der Südseite des Langhauses befindet sich ein Portal mit einer Leibung aus rot und grün glasierten Steinen.

de.wikipedia.org

In der Nord- und Südwand sind spitzbogige Portale aus Feldstein angeordnet, ein weiteres Portal im Westen zeigt eine doppelt gestufte Leibung.

de.wikipedia.org

Das größte der Fassadenfenster befindet sich über dem Hauptportal und wird von einer einstufigen Archivolte überfangen, die in doppelt breiten Rückversätzen der Leibung steht.

de.wikipedia.org

Das Schiff hat schmale Fensteröffnungen, die auf der Nordseite rundbogig mit schräger Leibung gestaltet sind.

de.wikipedia.org

Er geht nahtlos aus der Leibung der Öffnung hervor.

de.wikipedia.org

Der Chorbogen mit profilierter Leibung verläuft spitz zu.

de.wikipedia.org

In der westlichen Abbruchstelle ist die Leibung eines Fensters erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Leibung des Schildbogen und die Seiten der beiden Wandpfeiler, welche die Darstellung einrahmen, sind mit aufgemaltem Rankwerk verziert.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass die Leibung des Tors nicht im rechten Winkel durch die Mauer führt, sondern im schiefen Winkel verläuft.

de.wikipedia.org