Traductions de „Leibung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lei·bung <-, -en> SUBST f BÂTI

Leibung

reveal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er geht nahtlos aus der Leibung der Öffnung hervor.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich hohen Spitzbogenfenster mit glatter Leibung in Backstein wurden später im unteren Teil vermauert und mit neugotischem Maßwerk versehen.

de.wikipedia.org

In dessen Erdgeschoss ist die Sakristei untergebracht, die nach Norden und Osten hin je ein mit einem Giebelbogen abschließendes Fenster mit rechteckiger, schräger Leibung besitzt.

de.wikipedia.org

Auffällig ist, dass die Leibung des Tors nicht im rechten Winkel durch die Mauer führt, sondern im schiefen Winkel verläuft.

de.wikipedia.org

Die Laibung oder Leibung ist die senkrechte Fläche in einem Mauerwerk, die an Fenster- und Türöffnungen die innere, der Öffnung zugewandte Mauerfläche bildet.

de.wikipedia.org

Das Schiff hat schmale Fensteröffnungen, die auf der Nordseite rundbogig mit schräger Leibung gestaltet sind.

de.wikipedia.org

Die Archivolten werden getragen von schlanken Rundsäulen, in Rückversätzen der seitlichen Leibung angeordnet.

de.wikipedia.org

Der Chorbogen mit profilierter Leibung verläuft spitz zu.

de.wikipedia.org

Die Leibung ist teilweise schräg, teilweise gestuft und gefast ausgeführt.

de.wikipedia.org

An der Südseite des Langhauses befindet sich ein Portal mit einer Leibung aus rot und grün glasierten Steinen.

de.wikipedia.org