Traductions de „Leistungsbilanz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Leistungsbilanz <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Leistungsbilanz

bilancia f commerciale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Leistungsbilanz eines Landes erfasst auf der Aktivseite als wichtigste Bestandteile die Waren- und Dienstleistungsexporte, auf der Passivseite die entsprechenden Importe eines Landes.

de.wikipedia.org

Die Absorption entspricht dem Volkseinkommen nur dann, wenn der Saldo der Leistungsbilanz im weiteren Sinne Null beträgt.

de.wikipedia.org

In der elektrischen Energietechnik bezeichnet die Leistungsbilanz die Summe der Scheinleistungen der zu erwartenden Verbraucher der elektrischen Anlage.

de.wikipedia.org

Die Leistungsbilanz war von 1982 bis 1998 negativ, jedoch in geringem Ausmaß.

de.wikipedia.org

Der Saldo der Handelsbilanz dieser Periode weist dann ein negatives Vorzeichen in der Leistungsbilanz auf.

de.wikipedia.org

Die höheren Exporte bringen die Leistungsbilanz wieder ins Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Da der Antennengewinn von Sende- und Empfangsantenne in der Leistungsbilanz gesondert auftaucht und sich auf den (theoretischen) Isotropstrahler bezieht, wird hier dessen Richtcharakteristik angesetzt.

de.wikipedia.org

Zusammen ergeben diese Teilbilanzen den Saldo der Leistungsbilanz.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt wird als Normalreaktion der Leistungsbilanz bezeichnet.

de.wikipedia.org

Beiden fehlt es am außenwirtschaftlichen Gleichgewicht, denn dieses setzt den Ausgleich der Leistungsbilanz voraus.

de.wikipedia.org